مسند أحمد95٪
حديث 15271مسند المكثرين من الصحابة
صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ
سنن ابن ماجه 📖
باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الصَّلاَةِ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـChapter: What was narrated concerning the virtue of praying in the Sacred Mosque and the Mosque of the Prophet (saws)
Hadith text
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ. إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ. وَصَلاَةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ " .
Hadith tags and narrators
English Translation It was
narrated from Jabir that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“One
prayer in my mosque is better than one thousand prayers
elsewhere,
except the Sacred Mosque, and one prayer in the Sacred
Mosque is
better than one hundred thousand prayers elsewhere.”
💡 شرح الحديث
قَوْله ( مِنْ مِائَة أَلْف إِلَخْ ) قَالَ فِي فَتْح الْبَارِي وَفِي بَعْض مِائَة صَلَاة قَالَ فَعَلَى الْأَوَّل مَعْنَاهُ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا مَسْجِد الْمَدِينَة وَعَلَى الثَّانِي مَعْنَاهُ مِائَة صَلَاة فِي مَسْجِد الْمَدِينَة قَالَ وَرِجَاله ثِقَات وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاد حَدِيث جَابِر صَحِيح وَرِجَاله ثِقَات لِأَنَّ إِسْمَاعِيل بْن أَسَد وَثَّقَهُ الْبَزَّار وَالدَّارَقُطْنِيّ وَالذَّهَبِيّ فِي الْكَاشِف وَقَالَ أَبُو حَاتِم صَدُوق وَبَاقِي رِجَال الْإِسْنَاد مُحْتَجّ بِهِمْ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَاَللَّه أَعْلَم.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
مسند أحمد94٪
حديث 14694مسند المكثرين من الصحابة
صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ صَلَاةٍ قَالَ حُسَيْنٌ فِيمَا سِوَاهُ
صحيح مسلم90٪
حديث 1395aكتاب الحج
" صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ " .
سنن الدارمي89٪
حديث 1390كِتَاب الصَّلَاةِ
قَالَ : " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ "
مسند أحمد87٪
حديث 7481مسند المكثرين من الصحابة
صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ