صحيح مسلم98٪
حديث 958aكتاب الجنائز
" إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ " .
سنن ابن ماجه 📖
باب مَا جَاءَ فِي الْقِيَامِ لِلْجِنَازَةِChapter: What was narrated concerning standing up for the funeral (procession)
Hadith text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ح: وَحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ:
" إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ " .
Hadith tags and narrators
English Translation It was
narrated from ‘Amir bin Rabi’ah that the Prophet (ﷺ) said:“When you see a funeral (procession) stand up for it until it has
passed by or it is placed on the ground.”
💡 شرح الحديث
قَوْله ( حَتَّى تُخَلِّفكُمْ ) بِضَمِّ التَّاء وَتَشْدِيد اللَّام أَيّ تَتَجَاوَزكُمْ وَتَجْعَلكُمْ خَلْفًا وَنِسْبَة التَّخَلُّف إِلَى الْجِنَازَة مَجَازِيَّة وَالْمُرَاد تَخْلِيف حَامِلهَا وَهَذِهِ غَايَة لِلِاسْتِمْرَارِ عَلَى الْقِيَام.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
مسند أحمد97٪
حديث 15687مسند المكيين
إِذَا رَأَيْتُمْ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ
سنن النسائي92٪
حديث 1916كتاب الجنائز
" إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ " .
مسند أحمد92٪
حديث 15699مسند المكيين
إِذَا رَأَيْتُمْ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ
جامع الترمذي86٪
حديث 1042كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
" إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .