جامع الترمذي86٪
حديث 988كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
" الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
سنن ابن ماجه 📖
باب مَا جَاءَ فِي الصَّبْرِ عَلَى الْمُصِيبَةِChapter: What was narrated concerning bearing calamity with patience
Hadith text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى " .
Hadith tags and narrators
English Translation It was
narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ)
said:"Patience should come with the first shock."
💡 شرح الحديث
قَوْله ( عِنْد الصَّدْمَة الْأُولَى ) هِيَ مَرَّة مِنْ الصَّدْم وَهُوَ ضَرْب الشَّيْء الصُّلْب بِمِثْلِهِ ثُمَّ اُسْتُعْمِلَ فِي كُلّ مَكْرُوه حَصَلَ بَغْتَة وَالْمَعْنَى الصَّبْر الَّذِي يُحْمَد عَلَيْهِ صَاحِبه وَيُثَاب عَلَيْهِ فَاعِله بَلْ الْأَجْر مَا كَانَ إِلَّا مِنْهُ عِنْد مُفَاجَأَة الْمُصِيبَة بِخِلَافِ مَا بَعْد ذَلِكَ فَإِنَّهُ عَلَى مَدَى الْأَيَّام يَسْلُو أَوْ يُنْسَى.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
مسند أحمد79٪
حديث 12317مسند المكثرين من الصحابة
الصَّبْرُ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ
جامع الترمذي77٪
حديث 987كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
" الصَّبْرُ فِي الصَّدْمَةِ الأُولَى " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
مسند أحمد71٪
حديث 12458مسند المكثرين من الصحابة
لِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ أَتَعْرِفِينَ فُلَانَةَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهَا وَهِيَ تَبْكِي عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ لَهَا اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَقَالَتْ لَهُ إِيَّاكَ عَنِّي فَإِنَّكَ لَا تُبَالِي بِمُصِيبَتِي قَالَ وَلَمْ تَكُنْ عَرَفَتْهُ فَقِيلَ لَهَا إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِهَا مِثْلُ الْمَوْتِ فَجَاءَتْ إِلَى بَابِهِ فَلَم…
صحيح مسلم50٪
حديث 926aكتاب الجنائز
" الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى " .