صحيح مسلم81٪
حديث 1150كتاب الصيام
" إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ ".
سنن ابن ماجه 📖
باب مَنْ دُعِيَ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌChapter: One who is invited to eat when he is fasting
Hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ " .
Hadith tags and narrators
English Translation It was
narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:“If
anyone
of you is invited to eat when he is fasting, let him say: ‘I am
fasting.’”
💡 شرح الحديث
قَوْله ( فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِم ) أَيْ لِئَلَّا يُكْرِهُوهُ عَلَى الْأَكْل أَوْ لِئَلَّا يُضَيِّق صُدُورَهُمْ بِامْتِنَاعِهِ عَنْهُ وَقِيلَ أَيْ فَلْيَقُلْ اِعْتِذَارًا فَإِنْ سَمَحَ تَرَكَ حُضُوره وَتَرَكَ أَكْلَهُ وَدَاوَمَ عَلَى صَوْمه وَإِلَّا أَكَلَ فِيهِ إِظْهَار النَّفْل لِلْحَاجَةِ.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
سنن الدارمي75٪
حديث 1692وَمِنْ كِتَابِ الصَّوْمِ
" إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ "
جامع الترمذي67٪
حديث 781كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
" إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَكِلاَ الْحَدِيثَيْنِ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
سنن أبي داود59٪
حديث 2461كتاب الصوم
" إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ " .
صحيح مسلم47٪
حديث 1430aكتاب النكاح
" إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَلْيُجِبْ فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ " . وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ الْمُثَنَّى " إِلَى طَعَامٍ " .