موطأ مالك93٪
حديث 222كتاب السهو
إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لَا يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
سنن النسائي 📖
باب التَّحَرِّيChapter: Estimating (what is most likely the case)
Hadith text
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ صَلاَتَهُ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " .
Hadith tags and narrators
English Translation
It was narrated from Abu Hurairah that:The Messenger of Allah (ﷺ) said: "When any one of you gets up and prays, the Shaitan comes to him an confuses him until he does not know how many (Rak'ahs) he prayed. If any one of you notices that, let him prostrate twice when he is sitting."💡 شرح الحديث
قَوْله ( فَلَبَسَ عَلَيْهِ ) بِفَتْحِ الْبَاء الْمُخَفَّفَة أَوْ مُشَدَّدَة أَيْ خَلَطَ ( فَلْيَسْجُدْ ) ظَاهِره أَنْ يَكْتَفِي بِالسَّجْدَتَيْنِ عَلَى الْبِنَاء عَلَى الْيَقِين وَعَلَى الْبِنَاء عَلَى غَالِب ظَنّه وَإِنْ قُلْنَا إِنَّهُ لَا بُدّ مِنْ اِعْتِبَار الْبِنَاء فِي الْحَدِيث بِشَهَادَةِ الْأَحَادِيث الْأُخَر فَيَجُوز اِعْتِبَار الْبِنَاء عَلَى الْيَقِين أَيْ فَلْيَسْجُدْ بَعْدَمَا بَنَى عَلَى الْيَقِين كَمَا يُمْكِن اِعْتِبَار الْبِنَاء عَلَى غَالِب الظَّنّ فَلَا وَجْه لِلِاسْتِدْلَالِ بِالْحَدِيثِ عَلَى الْبِنَاء عَلَى غَالِب الظَّنّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
سنن ابن ماجه80٪
حديث 1217كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
" إِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ بَيْنَ ابْنِ آدَمَ وَبَيْنَ نَفْسِهِ فَلاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ " .
سنن ابن ماجه77٪
حديث 1216كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
" إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فِي صَلاَتِهِ، فَيَدْخُلُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ حَتَّى لاَ يَدْرِي زَادَ أَوْ نَقَصَ. فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ. ثُمَّ يُسَلِّمْ " .
سنن أبي داود74٪
حديث 1030كتاب الصلاة
" إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَمَعْمَرٌ وَاللَّيْثُ .
صحيح البخاري72٪
حديث 1232كتاب السهو
" إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لاَ يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى، فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ".