مسند أحمد53٪
حديث 25470مسند النساء
لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
سنن النسائي 📖
باب النَّهْىِ عَنْ سَبِّ الأَمْوَاتِ، Chapter: Prohibition Of Verbally Abusing The Dead
Hadith text
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا " .
Hadith tags and narrators
English Translation
It was narrated that 'Aishah said:"The Messenger of Allah said: 'Do not verbally abuse the dead, for they have reached the consequences of what they did."'💡 شرح الحديث
قَوْله ( فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا ) أَيْ وَصَلُوا ( إِلَى مَا قَدَّمُوا ) مِنْ التَّقْدِيم أَيْ لِأَنْفُسِهِمْ مِنْ الْأَعْمَال وَالْمُرَاد جَزَاؤُهَا أَيْ فَلَا يَنْفَع سَبُّهُمْ فِيهِمْ كَمَا يَنْفَعُ سَبُّ الْحَيِّ فِي النَّهْيِ وَالزَّجْرِ حَتَّى لَا يَقَعَ فِي الْهَلَاك نَعَمْ قَدْ يَتَضَمَّن سَبُّهُمْ مَصْلَحَةَ الْحَيِّ كَمَا إِذَا كَانَ لِتَحْذِيرِهِ عَنْ طَرِيقهمْ مَثَلًا فَيَجُوز لِذَلِكَ كَمَا تَقَدَّمَ.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
صحيح البخاري48٪
حديث 6516كتاب الرقاق
" لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا ".
سنن الدارمي48٪
حديث 2431وَمِنْ كِتَابِ السِّيَرِ
" لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا "
صحيح البخاري39٪
حديث 1393كتاب الجنائز
" لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا ". وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ عَنِ الأَعْمَشِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الأَعْمَشِ. تَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ وَابْنُ عَرْعَرَةَ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ.
مسند أحمد35٪
حديث 18209مسند الكوفيين
لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الْأَحْيَاءَ