مسند أحمد89٪
حديث 15675مسند المكيين
إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الْجَنَازَةَ وَلَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا فَلْيَقُمْ حَتَّى تُجَاوِزَهُ أَوْ تُوضَعَ
سنن النسائي 📖
باب الأَمْرِ بِالْقِيَامِ لِلْجَنَازَةِ Chapter: The Command To Stand Up for A Funeral
Hadith text
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الْجَنَازَةَ فَلَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا فَلْيَقُمْ حَتَّى تُخَلِّفَهُ أَوْ تُوضَعَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُخَلِّفَهُ " .
Hadith tags and narrators
English Translation
It was narrated from 'Amir bin Rabi'ah that the Prophet said:"When any one of you sees a funeral and is not walking with it, let him stand up until it has passed him, or until (the body) is placed (in the grave) before if passes him."💡 شرح الحديث
قَوْله ( حَتَّى تُخَلِّفَهُ ) بِضَمِّ تَاءٍ وَتَشْدِيدِ لَامٍ أَيْ تَتَجَاوَزهُ وَتَجْعَلهُ خَلْفَهَا وَنِسْبَةُ التَّخْلِيفِ إِلَى الْجَنَازَة مَجَازِيَّةٌ وَالْمُرَاد تَخْلِيفُ حَامِلِهَا وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَمُ.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
سنن أبي داود76٪
حديث 3172كتاب الجنائز
" إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ " .
صحيح البخاري75٪
حديث 1307كتاب الجنائز
" إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ ". قَالَ سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. زَادَ الْحُمَيْدِيُّ " حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ ".
مسند أحمد73٪
حديث 11195مسند المكثرين من الصحابة
إِذَا رَأَيْتُمْ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا فَمَنْ اتَّبَعَهَا فَلَا يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ
مسند أحمد72٪
حديث 11443مسند المكثرين من الصحابة
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبِعَ جَنَازَةً لَمْ يَجْلِسْ حَتَّى تُوضَعَ