سنن النسائي #4284

صحيح
⬅ العودة
حديث رقم 22من📚كتاب الصيد والذبائح
✅ صحيح|Sahih(Darussalam)
📖
باب الرُّخْصَةِ فِي إِمْسَاكِ الْكَلْبِ لِلْمَاشِيَةِ ‏‏Chapter: The Concession for Keeping Dogs for Herding Livestock

Hadith text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ حَنْظَلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ إِلاَّ ضَارِيًا أَوْ صَاحِبَ مَاشِيَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Hadith tags and narrators

🏷️اقتناء الكلابنقص الأجرالقيراطكلب الصيدكلب الماشية
👤سويد بن نصرعبد الله بن المباركحنظلةسالمابن عمر

English Translation

It was narrated that Ibn'Umar said:"The Messenger of Allah said: 'whoever keeps a dog, two Qirats will be detracted from his reward each day, except a trained hunting dog, or a dog for herding livestock."

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( مَنْ اِقْتَنَى ) ‏ ‏أَيْ اِتَّخَذَ ‏ ‏( نَقَصَ ) ‏ ‏يَحْتَمِل بِنَاء الْفَاعِل أَوْ الْمَفْعُول بِنَاء عَلَى أَنَّهُ جَاءَ لَازِمًا وَمُتَعَدِّيًا ‏ ‏( قِيرَاطَانِ ) ‏ ‏لَعَلَّ الِاخْتِلَاف حَسَب اِخْتِلَاف الزَّمَان فَأَوَّلًا شَدَّدَ فِي أَمْر الْكِلَاب حَتَّى أَمَرَ بِقَتْلِهِ ثُمَّ نُسِخَ الْقَتْل وَبَيَّنَ أَنَّهُ يَنْقُص مِنْ الْأَجْر قِيرَاطَانِ ثُمَّ خَفَّفَ مِنْ ذَلِكَ إِلَى قِيرَاط وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم ‏ ‏( إِلَّا ضَارِيًا ) ‏ ‏أَيْ كَلْبًا ضَارِيًا أَيْ مُعَلَّمًا ‏ ‏( أَوْ صَاحِب مَاشِيَة ) ‏ ‏أَيْ كَلْبًا اُتُّخِذَ لِلْمَاشِيَةِ أَوْ الْمُرَاد إِلَّا ضَارِيًا أَيْ رَجُلًا صَائِدًا وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى