سنن النسائي #5113

حسن
⬅ العودة
🟡 حسن|Hasan(Darussalam)
📖
باب الْكُحْلِ ‏‏Chapter: Kohl

Hadith text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ إِنَّ مِنْ خَيْرِ أَكْحَالِكُمُ الإِثْمِدَ إِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ لَيِّنُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation

It was narrated from Ibn 'Abbas that:The Messenger of Allah [SAW] said: "One of the best kinds of kohl that you use is Ithmid (antimony); it brightens the vision and makes the hair (eye-lashes) grow."

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( الْإِثْمِد ) ‏ ‏بِكَسْرِ هَمْزَة وَسُكُون مُثَلَّثَة وَمِيم مَكْسُورَة قِيلَ هُوَ الْحَجَر الْمَعْرُوف لِلِاكْتِحَالِ وَقِيلَ هُوَ كُحْل أَصْفَهَانِيّ ‏ ‏( يَجْلُو ) ‏ ‏مِنْ الْإِجْلَاء أَيْ يَزِيدهُ نُورًا ‏ ‏( وَيَنْبُت ) ‏ ‏مِنْ الْإِنْبَات ‏ ‏( الشَّعَر ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْعَيْن شَعْر أَهْدَاب الْعَيْن. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

سنن الدارمي75٪
حديث 1688وَمِنْ كِتَابِ الصَّوْمِ

جَدِّي ، وَكَانَ جَدِّي قَدْ أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ، وَقَالَ : " لَا تَكْتَحِلْ بِالنَّهَارِ وَأَنْتَ صَائِمٌ، اكْتَحِلْ لَيْلًا، بِالْإِثْمِدِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ " . قَالَ أَبُو مُحَمَّد : لَا أَرَى بِالْكُحْلِ بَأْسًا

الإثمدالاكتحالالبصر +2
مسند أحمد55٪
حديث 3035ومن مسند بني هاشم

الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمْ الْبِيضَ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ وَإِنَّ مِنْ خَيْرِ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدَ إِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ

الإثمدالبصرالشعر