سنن النسائي #5135

صحيح
⬅ العودة
✅ صحيح|Sahih(Darussalam)
📖
باب الْبَخُورِ ‏‏Chapter: Incense

Hadith text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ

كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ بِالأُلُوَّةِ غَيْرَ مُطَرَّاةٍ وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الأُلُوَّةِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation

It was narrated that Nafi' said:"When Ibn 'Umar burned incense he would burn Al-Uluwwah that was not mixed with anything else, or camphor mixed with some Al-Uluwwah. Then he said: 'This is what the Messenger of Allah [SAW] used to burn.'"

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( إِذَا اِسْتَجْمَرَ ) ‏ ‏تَبَخَّرَ ‏ ‏( بِالْأُلُوَّةِ ) ‏ ‏الْمَشْهُور فِيهِ ضَمّ الْهَمْزَة وَاللَّام وَفَتْح الْوَاو الْمُشَدَّدَة وَقَدْ تُفْتَح الْهَمْزَة وَحُكِيَ فِي اللَّام الْكَسْرَة وَفِي الْوَاو التَّخْفِيف وَهِيَ الْعُود الَّذِي يَتَبَخَّر بِهِ قَالَ الْأَصْمَعِيّ أَرَاهَا فَارِسِيَّة مُعَرَّبَة ‏ ‏( غَيْر مُطَرَّاة ) ‏ ‏بِضَمِّ الْمِيم وَفَتْح الطَّاء وَالرَّاء الْمُشَدَّدَة أَيْ غَيْر مَخْلُوط أَوْ غَيْر مُرَبَّاة بِشَيْءٍ آخَر مِنْ جِنْس الطِّيب ‏ ‏( وَبِكَافُورٍ إِلَخْ ) ‏ ‏أَيْ تَارَة كَانَ يَتَبَخَّر بِالْعُودِ الْخَالِص وَأُخْرَى مَخْلُوط بِالْكَافُورِ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى