موطأ مالك91٪
حديث 516كتاب القرآن
لَا يَتَحَرَّ أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّيَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا عِنْدَ غُرُوبِهَا
سنن النسائي 📖
باب النَّهْىِ عَنِ الصَّلاَةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ Chapter: The Prohibition Of Praying While The Sun Is Rising
Hadith text
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ يَتَحَرَّ أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّيَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا " .
Hadith tags and narrators
English Translation
It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said:"No one of you should deliberately try to pray when the sun is rising, or when it is setting."💡 شرح الحديث
قَوْله ( لَا يَتَحَرَّ أَحَدكُمْ ) هَكَذَا فِي نُسْخَتنَا بِسِينٍ وَرَاء بَعْد الْحَاء الْمُهْمَلَة أَيْ لَا يَتَعَجَّز وَلَا يَتَثَقَّل عَنْ أَدَاء الصَّلَوَات فِي الْوَقْت اللَّائِق بِهَا فَيُصَلِّي بِسَبَبِ ذَلِكَ عِنْد طُلُوع الشَّمْس أَوْ غُرُوبهَا لِأَجْلِ تَأْخِيرهَا عَنْ الْوَقْت اللَّائِق بِهَا وَفِي بَعْض النَّسْخ لَا يَتَحَرَّ بِرَاءٍ بَعْد الْحَاء عَلَى أَنَّهُ نَهَى مِنْ التَّحَرِّي وَهُوَ الْمَشْهُور فِي هَذَا الْحَدِيث وَمَعْنَاهُ ظَاهِر وَسَيَجِيءُ تَحْقِيقه أَيْضًا.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
صحيح مسلم87٪
حديث 828aكتاب صلاة المسافرين وقصرها
" لاَ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلاَ عِنْدَ غُرُوبِهَا " .
مسند أحمد87٪
حديث 4885مسند المكثرين من الصحابة
لَا يَتَحَرَّ أَحَدُكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا عِنْدَ غُرُوبِهَا
مسند أحمد80٪
حديث 5301مسند المكثرين من الصحابة
لَا يَتَحَرَّيَنَّ أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّيَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا عِنْدَ غُرُوبِهَا قُلْتُ لِمَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ
صحيح مسلم76٪
حديث 828bكتاب صلاة المسافرين وقصرها
" لاَ تَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَىْ شَيْطَانٍ " .