مسند أحمد73٪
حديث 9575مسند المكثرين من الصحابة
مِنْ حِينِ يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى مَسْجِدِهِ فَرِجْلٌ تَكْتُبُ حَسَنَةً وَأُخْرَى تَمْحُو سَيِّئَةً
سنن النسائي 📖
باب الْفَضْلِ فِي إِتْيَانِ الْمَسَاجِدِChapter: The Virtue Of Going To The Masjid
Hadith text
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، - هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" حِينَ يَخْرُجُ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى مَسْجِدِهِ فَرِجْلٌ تُكْتَبُ حَسَنَةً وَرِجْلٌ تَمْحُو سَيِّئَةً " .
Hadith tags and narrators
English Translation
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:"When a man goes out of his house to his Masjid, one foot records a good deed and the other erases a bad deed."💡 شرح الحديث
قَوْله ( فَرِجْل ) بِكَسْرِ الرَّاء وَسُكُون الْجِيم أَيْ قَدَم وَالْمُرَاد خُطْوَة ( تُكْتَب ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول وَضَمِيره لِلرِّجْلِ ( حَسَنَة ) بِالنَّصْبِ مَفْعُول ثَانٍ لِلْكِتَابَةِ لِتَضْمِينِهَا مَعْنَى الْجَعْل ( تَمْحُو سَيِّئَة ) أَيْ إِنْ كَانَتْ وَإِلَّا فَكُلّ الْخُطُوَات تُكْتَب حَسَنَات وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
مسند أحمد71٪
حديث 8257مسند المكثرين من الصحابة
مِنْ حِينِ يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى مَسْجِدِهِ فَرِجْلٌ تَكْتُبُ حَسَنَةً وَالْأُخْرَى تَمْحُو سَيِّئَةً
مسند أحمد38٪
حديث 10203مسند المكثرين من الصحابة
مِنْ حِينِ يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى مَسْجِدِي فَرِجْلٌ تَكْتُبُ حَسَنَةً وَرِجْلٌ تَمْحُو سَيِّئَةً
مسند أحمد36٪
حديث 5199مسند المكثرين من الصحابة
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
سنن ابن ماجه36٪
حديث 2235كتاب التجارات
" مَنْ قَالَ حِينَ يَدْخُلُ السُّوقَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَىٌّ لاَ يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ كُلُّهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ - كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " .