مسند أحمد45٪
حديث 6733مسند المكثرين من الصحابة
لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا
جامع الترمذي 📖
باب مَا جَاءَ فِي رَحْمَةِ الصِّبْيَانِChapter: What Has Been Related About Being Merciful With Boys
Hadith text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ زَرْبِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ
جَاءَ شَيْخٌ يُرِيدُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَبْطَأَ الْقَوْمُ عَنْهُ أَنْ يُوَسِّعُوا لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَزَرْبِيٌّ لَهُ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَغَيْرِهِ .
Hadith tags and narrators
English Translation
Anas bin Malik narrated that:"An older man came to talk to the Prophet, and the people were hesitant to make room for him. The Prophet said: ;He is not one of us who does not have mercy on our young and does not respect our elders."💡 شرح الحديث
قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ) الْقَيْسِيُّ أَوْ اللَّيْثِيُّ أَبُو عَبَّادٍ , ضَعِيفٌ مِنْ التَّاسِعَةِ ( عَنْ زَرْبِيٍّ ) بِفَتْحِ الزَّايِ وَسُكُونِ الرَّاءِ بَعْدَهَا مُوَحَّدَةٌ , ثُمَّ تَحْتَانِيَّةٌ مُشَدَّدَةٌ , اِبْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْدِيِّ مَوْلَاهُمْ أَبِي يَحْيَى الْبَصْرِيِّ ضَعِيفٌ مِنْ الْخَامِسَةِ. قَوْلُهُ ( لَيْسَ مِنَّا ) قِيلَ أَيْ لَيْسَ عَلَى طَرِيقَتِنَا , وَهُوَ كِنَايَةٌ عَنْ التَّبْرِئَةِ وَيَأْتِي تَفْسِيرُهُ مِنْ التِّرْمِذِيِّ فِي آخِرِ الْبَابِ ( مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ) أَيْ مَنْ لَا يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الرَّحْمَةِ لِأَطْفَالِنَا ( وَلَمْ يُوَقِّرْ ) مِنْ التَّوْقِيرِ أَيْ لَمْ يُعَظِّمْ ( كَبِيرَنَا ) هُوَ شَامِلٌ لِلشَّابِّ وَالشَّيْخِ. قَوْلُهُ ( وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي هَذَا الْبَابِ ( وَأَبِي هُرَيْرَةَ ) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي بَابِ رَحْمَةِ الْوَلَدِ ( وَابْنِ عَبَّاسٍ ) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي هَذَا الْبَابِ ( وَأَبِي أُمَامَةَ ) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ ص 257 ج 5. قَوْلُهُ : ( وَزَرْبِيٌّ لَهُ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَغَيْرِهِ ) وَقَالَ الْبُخَارِيُّ فِي حَدِيثِهِ نَظَرٌ.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
سنن أبي داود44٪
حديث 4943كتاب الأدب
" مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا فَلَيْسَ مِنَّا " .
مسند أحمد33٪
حديث 2329ومن مسند بني هاشم
لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُوَقِّرْ الْكَبِيرَ وَيَرْحَمْ الصَّغِيرَ وَيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ
مسند أحمد32٪
حديث 22755تتمة مسند الأنصار
لَيْسَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ لَمْ يُجِلَّ كَبِيرَنَا وَيَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ لِعَالِمِنَا حَقَّهُ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ
مسند أحمد19٪
حديث 6935مسند المكثرين من الصحابة
لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا وَيَرْحَمْ صَغِيرَنَا