جامع الترمذي #2471

⬅ العودة
صحيح
📖
باب ‏Chapter: The Ahadith of Aishah, Anas, Ali, and Abu Hurairah

Hadith text

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ

إِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ نَمْكُثُ شَهْرًا مَا نَسْتَوْقِدُ بِنَارٍ إِنْ هُوَ إِلاَّ الْمَاءُ وَالتَّمْرُ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation

'Aishah narrated:"We, the family of Muhammad, would go for a month without kindling a fire, having only water and dates."

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْلُهُ : ( إِنْ كُنَّا ) ‏ ‏إِنْ مُخَفَّفَةٌ مِنْ الْمُثَقَّلَةِ ( آلَ مُحَمَّدٍ ) بِالنَّصْبِ عَلَى الِاخْتِصَاصِ ‏ ‏( نَمْكُثُ شَهْرًا مَا نَسْتَوْقِدُ بِنَارٍ ) ‏ ‏أَيْ لَا نَخْبِزُ وَلَا نَطْبُخُ فِيهِ شَيْئًا ‏ ‏( إِنْ هُوَ ) ‏ ‏أَيْ الْمَأْكُولُ أَوْ الْمُتَنَاوَلُ. ‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

صحيح البخاري28٪
حديث 3108كتاب فرض الخمس

أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كِسَاءً مُلَبَّدًا وَقَالَتْ فِي هَذَا نُزِعَ رُوحُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَزَادَ سُلَيْمَانُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ أَخْرَجَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ إِزَارًا غَلِيظًا مِمَّا يُصْنَعُ بِالْيَمَنِ، وَكِسَاءً مِنْ هَذِهِ الَّتِي يَدْعُونَهَا الْمُلَبَّدَةَ‏.‏

زهدتقشف