جامع الترمذي #2731

⬅ العودة
ضعيف
📖
باب مَا جَاءَ فِي الْمُصَافَحَةِChapter: What Has Been Related About Hand Shaking

Hadith text

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ تَمَامُ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ أَنْ يَضَعَ أَحَدُكُمْ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ أَوْ قَالَ عَلَى يَدِهِ فَيَسْأَلَهُ كَيْفَ هُوَ وَتَمَامُ تَحِيَّاتِكُمْ بَيْنَكُمُ الْمُصَافَحَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا إِسْنَادٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ ضَعِيفٌ وَالْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ ثِقَةٌ وَالْقَاسِمُ شَامِيٌّ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation

Narrated Abu Umamah:that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "From the complete of visiting the ill is that one of you place his hand on his forehead" - or he said - "on his hand, and ask him how he is. And shaking hands completes your greetings among each other."

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ) ‏ ‏هُوَ اِبْنُ الْمُبَارَكِ ‏ ‏( أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ) ‏ ‏هُوَ الْغَافِقِيُّ. ‏ ‏قَوْلُهُ : ( مِنْ تَمَامِ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ ) ‏ ‏أَيْ كَمَالِهَا ‏ ‏( أَنْ يَضَعَ أَحَدُكُمْ ) ‏ ‏يَعْنِي الْعَائِدَ لَهُ ‏ ‏( يَدَهُ ) ‏ ‏الْأَوْلَى كَوْنُهَا الْيُمْنَى ‏ ‏( عَلَى جَبْهَتِهِ ) ‏ ‏حَيْثُ لَا عُذْرَ ‏ ‏( أَوْ قَالَ عَلَى يَدِهِ ) ‏ ‏شَكٌّ مِنْ الرَّاوِي ‏ ‏( فَيَسْأَلَهُ ) ‏ ‏بِالنَّصْبِ ‏ ‏( كَيْفَ هُوَ ) ‏ ‏أَيْ كَيْفَ حَالُهُ أَوْ مَرَضُهُ ‏ ‏( وَتَمَامُ تَحِيَّتِكُمْ بَيْنَكُمْ ) ‏ ‏أَيْ الْوَاقِعَةُ فِيمَا بَيْنَكُمْ ‏ ‏( الْمُصَافَحَةُ ) ‏ ‏قَالَ الطِّيبِيُّ : يَعْنِي لَا مَزِيدَ عَلَى هَذَيْنِ فَلَوْ زِدْتُمْ عَلَى هَذَا دَخَلَ فِي التَّكَلُّفِ. وَهُوَ بَيَانٌ لِقِصَّةِ الْأُمُورِ , لَا أَنَّهُ نَهْيٌ عَنْ الزِّيَادَةِ وَالنُّقْصَانِ اِنْتَهَى. ‏ ‏قَوْلُهُ : ( هَذَا إِسْنَادٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ ) ‏ ‏لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ صَاحِبِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ أَيْضًا ‏ ‏( وَالْقَاسِمُ شَامِيٌّ ) ‏ ‏يَعْنِي الْقَاسِمَ هَذَا شَامِيٌّ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

سنن أبي داود35٪
حديث 3107كتاب الجنائز

"‏ إِذَا جَاءَ الرَّجُلُ يَعُودُ مَرِيضًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ يَنْكَأُ لَكَ عَدُوًّا أَوْ يَمْشِي لَكَ إِلَى جَنَازَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ ابْنُ السَّرْحِ ‏"‏ إِلَى صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏

عيادة المريضآداب العيادة