جامع الترمذي #2786

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْلُهُ : تَأْوِيل ( عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ الْحَنَفِيِّ ) ‏ ‏الْبَصْرِيِّ , كُنْيَتُهُ أَبُو مَالِكٍ , صَدُوقٌ فِيهِ لِينٌ مِنْ السَّادِسَةِ ‏ ‏( عَنْ غُنَيْمِ ) ‏ ‏بِضَمِّ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَفَتْحِ النُّونِ مُصَغَّرًا ‏ ‏( بْنِ قَيْسٍ ) ‏ ‏الْمَازِنِيِّ , كُنْيَتُهُ أَبُو الْعَنْبَرِ الْبَصْرِيُّ , مُخَضْرَمٌ ثِقَةٌ مِنْ الثَّانِيَةِ. ‏ ‏قَوْلُهُ : ‏ ‏( كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ ) ‏ ‏أَيْ كُلُّ عَيْنٍ نَظَرَتْ إِلَى أَجْنَبِيَّةٍ عَنْ شَهْوَةٍ فَهِيَ زَانِيَةٌ ‏ ‏( إِذَا اِسْتَعْطَرَتْ ) ‏ ‏أَيْ اِسْتَعْمَلَتْ الْعِطْرَ ‏ ‏( فَمَرَّتْ بِالْمَجْلِسِ ) ‏ ‏أَيْ مَجْلِسِ الرِّجَالِ ‏ ‏( يَعْنِي زَانِيَةً ) ‏ ‏لِأَنَّهَا هَيَّجَتْ شَهْوَةَ الرِّجَالِ بِعِطْرِهَا , وَحَمَلَتْهُمْ عَلَى النَّظَرِ إِلَيْهَا وَمَنْ نَظَرَ إِلَيْهَا , فَقَدْ زَنَى بِعَيْنَيْهِ , فَهِيَ سَبَبُ زِنَى الْعَيْنِ فَهِيَ آثِمَةٌ. ‏ ‏قَوْلُهُ : ( وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ) ‏ ‏أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ , وَفِي إِسْنَادِهِ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ وَلَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ. ‏ ‏قَوْلُهُ : آمَنُوا ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ , وَسَكَتَ عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ , وَنَقَلَ الْمُنْذِرِيُّ تَصْحِيحَ التِّرْمِذِيِّ وَأَقَرَّهُ. ‏