جامع الترمذي #3795

⬅ العودة
صحيح
📖
باب مَنَاقِبِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَىّ بن كعب وَأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ رضى الله عنهمChapter: The Virtues Of Mu'adh Bin Jabal, Zaid Bin Thabit, Ubayy bin Ka'b, And Abu 'Ubaidah Bin Al-Jarrah, May Allah Be Pleased With Them

Hadith text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نِعْمَ الرَّجُلُ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation

Narrated Abu Hurairah:narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "What an excellent man is Abu Bakr, what an excellent man is 'Umar, what an excellent man is Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah, what an excellent man is Usaid bin Hudair, what an excellent man is Thabit bin Qais bin Shammas, what an excellent man is Mua'dh bin Jabal, and what an excellent man is Mu'adh bin 'Amr bin Al-Jamuh."

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله : " نِعْمَ الرَّجُلُ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ " ‏ ‏بِضَمِّ أَوَّلِهِمَا مُصَغَّرَيْنِ اِبْن سِمَاك بْن عَتِيك الْأَنْصَارِيّ صَحَابِيٌّ جَلِيلٌ فَشَهِدَ بَدْرًا وَمَا بَعْدهَا مِنْ الْمُشَاهَد مَاتَ بِالْمَدِينَةِ سَنَة عِشْرِينَ وَدُفِنَ بِالْبَقِيعِ. ‏ ‏" نِعْمَ الرَّجُل ثَابِت بْن قَيْس بْن شَمَّاس " ‏ ‏بِمُعْجَمَةٍ وَمِيم مُشَدَّدَة وَآخِره مُهْمَلَة أَنْصَارِيّ خَزْرَجِيّ خَطِيب الْأَنْصَار مِنْ كِبَار الصَّحَابَة بَشَّرَهُ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجَنَّةِ وَاسْتُشْهِدَ بِالْيَمَامَةِ. ‏ ‏" نِعْمَ الرَّجُل مَعَاذ بْن عَمْرو بْن الْجَمُوح " ‏ ‏بِفَتْحِ الْجِيم وَضَمِّ الْمِيم أَنْصَارِيّ خَزْرَجِيّ شَهِدَ الْعَقَبَة وَبَدْرًا وَهُوَ وَأَبُوهُ عَمْرو وَهُوَ الَّذِي قَتَلَ مَعَ مَعَاذِ بْنِ عَفْرَاءَ أَبَا جَهْلٍ. ‏ ‏قَوْله : ( هَذَا حَدِيث حَسَن ) ‏ ‏وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

مسند أحمد49٪
حديث 9430مسند المكثرين من الصحابة

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى حِرَاءٍ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِىٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ فَتَحَرَّكَتْ الصَّخْرَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اهْدَأْ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ…

فضائل الصحابةالثناء
مسند أحمد35٪
حديث 20422مسند البصريين

أَنَّهُمْ ذَكَرُوا رَجُلًا عِنْدَهُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْهُ فِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ مِرَارًا يَقُولُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسَبُ…

الثناءالمدح