صحيح البخاري68٪
حديث 693كتاب الأذان
" اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ ".
مسند أحمد مسند أحمد #12126
صحيح📖
مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه
Hadith text
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
Hadith tags and narrators
📚 التخريج و شرح الألفاظ
إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (٧٣٤٦) من طريق عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٦٩٣) و (٧١٤٢) ، وابن ماجه (٢٨٦٠) ، والآجري في "الشريعة" ص٣٩، والبيهقي في "السنن الكبرى" ٨/١٥٥ من طريق يحيي بن سعيد، به. وأخرجه الطيالسي (٢٠٨٧) ، ومن طريقه البيهقي في "السنن" ٢/ ٨٨، والخطيب في "تاريخ بغداد" ٤/١٢٥، والبغوي (٢٤٥٢) عن شعبة، به. وسيأتي برقم (١٢٧٥٢) ، وفيه: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال حديثه هذا مخاطبا أبا ذر رضي الله عنه. وسيأتي الحديث في مسنده ٥/١٦١. وفي الباب عن العرباض بن سارية، وأم حصين الأحمسية، وسيأتي حديثهما ٤/١٢٦ و٦/٤٠٢. قوله: "استعمل عليكم"، قال السندي: على بناء المفعول، أي: جعل أميرا عليكم.
💡 شرح الحديث
قوله: " استعمل عليكم " : على بناء المفعول; أي: جعل أميرا عليكم من جهة الإمام، فلا يشكل أنه لا يستحق الإمامة." زبيبة " : - بفتح زاي - ; أي: حبة العنب اليابسة السوداء، أراد بها: صغر رأسه، وحقارة صورته، وقصر شعره وتفلفله; يعني: إذا وجب طاعته، فطاعة غيره من الأمراء بالأولى.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
سنن ابن ماجه62٪
حديث 2860كتاب الجهاد
" اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ " .
صحيح البخاري47٪
حديث 7142كتاب الأحكام
" اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ ".
صحيح البخاري46٪
حديث 696كتاب الأذان
" اسْمَعْ وَأَطِعْ، وَلَوْ لِحَبَشِيٍّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ ".
سنن النسائي45٪
حديث 4192كتاب البيعة
" وَلَوِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا " .