سنن ابن ماجه #531

⬅ العودة
حسن
📖
باب الأَرْضُ يُطَهِّرُ بَعْضُهَا بَعْضًا ‏Chapter: Parts of the earth purify each other

Hadith text

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ، لإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ

إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي فَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation It was narrated that Umm Salamah, the wife of the Prophet, said:"I am a woman whose hem is lengthy, and I may walk through a dirty place. The Messenger of Allah said: 'That which comes after it purifies it.'"

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( فَأَمْشِي فِي الْمَكَان الْقَذِر ) ‏ ‏بِفَتْحٍ فَكَسْر حَمَلَهُ النَّوَوِيّ وَغَيْره عَلَى النَّجَاسَة الْيَابِسَة ‏ ‏قَوْله ( يُطَهِّرهُ ) ‏ ‏أَيْ الذَّيْل ‏ ‏مَا بَعْده ‏ ‏أَيْ الْمَكَان الَّذِي بَعْده يُزِيل عَنْ الذَّيْل مَا تَعَلَّقَ بِهِ مِنْ النَّجَس الْيَابِس لِلْإِجْمَاعِ عَلَى أَنَّ الثَّوْب النَّجَس لَا يَطْهُر إِلَّا بِالْغَسْلِ ا ه وَالْحَدِيث رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ أَيْضًا وَضَعَّفَهُ بِجَهَالَةِ أُمّ وَلَد لِعَبْدِ الرَّحْمَن بْن عَوْف. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

سنن الدارمي53٪
حديث 737كِتَاب الطَّهَارَةِ

فَقَالَتْ : إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي فَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ؟، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ "، قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ : تَأْخُذُ بِهَذَا؟، قَالَ : لَا، أَدْرِي

الطهارةتطهير الثوبثياب النساء
سنن أبي داود50٪
حديث 383كتاب الطهارة

أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

ذيل المرأةالمكان القذر
صحيح البخاري24٪
حديث 227كتاب الوضوء

جَاءَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا تَحِيضُ فِي الثَّوْبِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ ‏"‏ تَحُتُّهُ، ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ، وَتَنْضَحُهُ وَتُصَلِّي فِيهِ ‏"‏‏.‏

الطهارةتطهير الثوب
سنن الدارمي23٪
حديث 767كِتَاب الطَّهَارَةِ

سَمِعْتُ امْرَأَةً وَهِيَ تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَصْنَعُ بِثَوْبِهَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ مَحِيضِهَا؟، قَالَ : " إِنْ رَأَيْتِ فِيهِ دَمًا فَحُكِّيهِ، ثُمَّ اقْرُصِيهِ، ثُمَّ انْضَحِي فِي سَائِرِ ثَوْبِكِ، ثُمَّ صَلِّي فِيهِ "

الطهارةتطهير الثوب