سنن ابن ماجه #3327

⬅ العودة
حديث رقم 77من📚كتاب الأطعمة
صحيح
📖
باب التَّمْرِChapter: Dates

Hadith text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ ‏"‏ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation It was narrated from ‘Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“A house in which there are no dates, its people will go hungry.”

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( جِيَاع أَهْله ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْجِيم جَمْع جَائِع قِيلَ لِأَنَّ التَّمْر كَانَ يَقُوتهُمْ فَإِذَا خَلَى مِنْهُ الْبَيْت جَاعَ أَهْله وَأَهْل بَلَده بِالنَّظَرِ إِلَى قُوتهمْ يَقُولُونَ كَذَلِكَ وَقَالَ الطِّيبِيُّ لَعَلَّهُ حَثَّ عَلَى الْقَنَاعَة فِي بِلَاد كَثُرَ فِيهَا التَّمْر أَيْ مَنْ قَنَعَ بِهِ لَا يَجُوع وَقِيلَ هُوَ تَفْضِيلٌ لِلتَّمْرِ. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

جامع الترمذي59٪
حديث 1815كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

"‏ بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلْمَى امْرَأَةِ أَبِي رَافِعٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ حَسَّانَ ‏.‏

التمرالجوعالبيت