سنن ابن ماجه #3622

⬅ العودة
حديث رقم 73من📚كتاب اللباس
صحيح
📖
باب الْخِضَابِ بِالْحِنَّاءِChapter: Dyeing (hair) with henna

Hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ ‏"‏ ‏.‏

Hadith tags and narrators

🏷️الشيبالحناءالكتمخضاب الشعرتغيير الشيب
👤أبو بكرعبد الله بن إدريسالأجلحعبد الله بن بريدةأبو الأسود الديليأبو ذر
English Translation It was narrated from Abu Dharr that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“The best things with which you change gray hair are henna and Katam.”*

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( الْحِنَّاء وَالْكَتَم ) ‏ ‏هُوَ بِكَافٍ وَتَاء مُثَنَّاة مِنْ فَوْق مَفْتُوحَتَيْنِ وَالْمَشْهُور تَخْفِيف التَّاء وَبَعْضهمْ يُشَدِّدهَا نَبْت يُخْلَط بِالْحِنَّاءِ وَيُخْضَب بِهِ الشَّعْر ثُمَّ قِيلَ الْمُرَاد هَاهُنَا اِسْتِعْمَال كُلّ مِنْهُمَا بِالِانْفِرَادِ وَإِلَّا فَعِنْد اِجْتِمَاعهمَا يَحْصُل السَّوَاد وَهُوَ مَنْهِيّ عَنْهُ وَيُحْتَمَل أَنَّ الْمُرَاد الْمَجْمُوع وَالنَّهْي عَنْ السَّوَاد الْخَالِص. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى