سنن أبي داود81٪
حديث 492كتاب الصلاة
" الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْحَمَّامَ وَالْمَقْبُرَةَ " .
سنن ابن ماجه 📖
باب الْمَوَاضِعِ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلاَةُChapter: Places Where it Is Disliked To Perform Prayer
Hadith text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ " .
Hadith tags and narrators
English Translation It was narrated that Abu Sa'eed Khudri said:"The Messenger of Allah said: 'All the earth is a mosque, except for graveyards and Hammam.'"
💡 شرح الحديث
قَوْله ( إِلَّا الْمَقْبَرَة ) بِضَمِّ الْبَاء وَتُفْتَح مَوْضِع دَفْن الْمَوْتَى وَهَذَا لِاخْتِلَاطِ تُرَابهَا بِصَدِيدِ الْمَوْتَى وَنَجَاسَاتهمْ فَإِنْ صَلَّى فِي مَكَان طَاهِر صَحَّتْ وَقَالَ بِظَاهِرِهِ جَمَاعَة تُكْرَه الصَّلَاة فِيهَا مُطْلَقًا ( وَالْحَمَّام ) قِيلَ هَذَا فِي الْمَكَان النَّجَس مِنْهُ وَإِنْ صَلَّى فِي مَكَان نَظِيف فَلَا بَأْس وَالْمُرَاد إِلَّا الْمَقْبَرَة وَالْحَمَّام وَمَا فِي مَعْنَاهَا فَلَا يُشْكِل الْحُصْر بِمَا سَيَجِيءُ.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
مسند أحمد79٪
حديث 11788مسند المكثرين من الصحابة
الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ فَقَالَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ فِيمَا يَحْسَبُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مسند أحمد70٪
حديث 11784مسند المكثرين من الصحابة
كُلُّ الْأَرْضِ مَسْجِدٌ وَطَهُورٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ
مسند أحمد66٪
حديث 11919مسند المكثرين من الصحابة
الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْحَمَّامَ وَالْمَقْبَرَةَ
سنن الدارمي52٪
حديث 1359كِتَاب الصَّلَاةِ
" الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ " . قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ : تُجْزِئُ الصَّلَاةُ فِي الْمَقْبَرَةِ؟ قَالَ : إِذَا لَمْ تَكُنْ عَلَى الْقَبْرِ فَنَعَمْ، وَقَالَ : الْحَدِيثُ أَكْثَرُهُمْ أَرْسَلُوهُ