سنن ابن ماجه #746

⬅ العودة
ضعيف
📖
باب الْمَوَاضِعِ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلاَةُChapter: Places Where it Is Disliked To Perform Prayer

Hadith text

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يُصَلَّى فِي سَبْعِ مَوَاطِنَ فِي الْمَزْبَلَةِ وَالْمَجْزَرَةِ وَالْمَقْبَرَةِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالْحَمَّامِ وَمَعَاطِنِ الإِبِلِ وَفَوْقَ الْكَعْبَةِ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation It was narrated that Ibn 'Umar said:"Allah's Messenger prohibited prayer from being performed in seven places: The garbage dump, the slaughtering area, the graveyard, the commonly used road, the bathroom, in the area that camels rest at, and above the Ka'bah."

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( الْمَزْبَلَة ) ‏ ‏بِفَتْحِ مِيمٍ وَتَثْلِيث مُوَحَّدَة مَوْضِعٌ يُطْرَح فِيهِ الزِّبْل ‏ ‏قَوْله ( وَالْمَجْزَرَة ) ‏ ‏الْمَوْضِع الَّذِي يُنْحَر فِيهِ الْإِبِل وَيُذْبَح فِيهِ الْبَقَر وَالشَّاة نَهَى عَنْهَا لِأَجْلِ النَّجَاسَة الَّتِي فِيهَا مِنْ دِمَاء الذَّبَائِح وَأَرْوَاثهَا وَجِيَفهَا الْمُجَاوِرَة ‏ ‏قَوْله ( وَقَارِعَة الطَّرِيق ) ‏ ‏أَيْ الْمَوْضِع الَّذِي يُقْرَع بِالْأَقْدَامِ مِنْ الطَّرِيق فَالْقَارِعَة لِلنِّسْبَةِ أَيْ ذَات قَرْع وَذَلِكَ لِأَنَّ اِخْتِلَاف الْمَارَّة يُشْغِلهُ عَنْ الصَّلَاة وَأَيْضًا قَلَّ مَا يَأْمَن مُرُورَهُمْ بَيْن يَدَيْهِ ‏ ‏قَوْله ( وَمَعَاطِن الْإِبِل ) ‏ ‏أَيْ مَبَارِكهَا حَوْل الْمَاء لِأَنَّهُ يَخَاف نِفَار الْإِبِل وَشُرُودهَا فَرُبَّمَا يُؤَدِّي ذَلِكَ إِلَى إِفْسَاد الصَّلَاة ‏ ‏قَوْله ( وَفَوْق الْكَعْبَة ) ‏ ‏تَشْرِيفًا وَتَكْرِيمًا لَهَا مِنْ أَنْ يَرْتَفِع أَحَد فَوْقهَا وَالنَّهْي لِلْكَرَاهَةِ فِي الْبَعْض وَعَدَم الصِّحَّة فِي الْبَعْض الْآخَر وَهُوَ مَانِعَة نَجَاسَته. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

جامع الترمذي35٪
حديث 346كتاب الصلاة

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُصَلَّى فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ فِي الْمَزْبَلَةِ وَالْمَجْزَرَةِ وَالْمَقْبُرَةِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَفِي الْحَمَّامِ وَفِي مَعَاطِنِ الإِبِلِ وَفَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

قارعة الطريقمعاطن الإبل
سنن أبي داود19٪
حديث 490كتاب الصلاة

أَنَّ عَلِيًّا، - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - مَرَّ بِبَابِلَ وَهُوَ يَسِيرُ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ بِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَلَمَّا بَرَزَ مِنْهَا أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ إِنَّ حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم نَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَقْبُرَةِ وَنَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي أَرْضِ بَابِلَ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ‏.‏

النهي عن الصلاةالصلاة في المقبرة