سنن ابن ماجه #747

⬅ العودة
ضعيف
📖
باب الْمَوَاضِعِ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلاَةُChapter: Places Where it Is Disliked To Perform Prayer

Hadith text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

"‏ سَبْعُ مَوَاطِنَ لاَ تَجُوزُ فِيهَا الصَّلاَةُ ظَاهِرُ بَيْتِ اللَّهِ وَالْمَقْبَرَةُ وَالْمَزْبَلَةُ وَالْمَجْزَرَةُ وَالْحَمَّامُ وَعَطَنُ الإِبِلِ وَمَحَجَّةُ الطَّرِيقِ ‏"‏ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation It was narrated from 'Umar bin Khattab that:The Messenger of Allah said: "There are seven places where it is not permissible to perform the prayer: The top of the House of Allah; graveyards; garbage dumps; slaughterhouses; bathrooms; the area that camels rest, and the main road."

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( لَا تَجُوز ) ‏ ‏قِيلَ مِثْله يَعُمّ الْكَرَاهَة وَعَدَم الصِّحَّة فِي الْبَعْض الْآخَر ‏ ‏وَعَطَن الْإِبِل ‏ ‏بِفَتْحَتَيْنِ هُوَ مَبْرَك الْإِبِل حَوْل الْمَاء ‏ ‏( وَمَحَجَّة الطَّرِيق ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْمِيم وَتَشْدِيد الْجِيم جَادَّةُ الطَّرِيق قِيلَ هِيَ مِنْ الْحُجَّة بِمَعْنَى الْبُرْهَان. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

جامع الترمذي45٪
حديث 346كتاب الصلاة

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُصَلَّى فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ فِي الْمَزْبَلَةِ وَالْمَجْزَرَةِ وَالْمَقْبُرَةِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَفِي الْحَمَّامِ وَفِي مَعَاطِنِ الإِبِلِ وَفَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

الصلاةالمقبرةالمزبلة +2
سنن الدارمي18٪
حديث 1359كِتَاب الصَّلَاةِ

" الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ " . قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ : تُجْزِئُ الصَّلَاةُ فِي الْمَقْبَرَةِ؟ قَالَ : إِذَا لَمْ تَكُنْ عَلَى الْقَبْرِ فَنَعَمْ، وَقَالَ : الْحَدِيثُ أَكْثَرُهُمْ أَرْسَلُوهُ

المقبرةالحمام