سنن ابن ماجه #925

⬅ العودة
صحيح
📖
باب مَا يُقَالُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ ‏Chapter: What is to be said after the Salam

Hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ مَوْلًى، لأُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ يُسَلِّمُ ‏

"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً ‏"‏ ‏.‏

Hadith tags and narrators

English Translation It was narrated from Umm Salamah that when the Prophet (ﷺ) performed the Subh (morning prayer), while he said the Salam, he would say:‘Allahumma inni as’aluka ‘ilman nafi’an, wa rizqan tayyiban, wa ‘amalan mutaqabbalan (O Allah, I ask You for beneficial knowledge, goodly provision and acceptable deeds).’”

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( نَافِعًا ) ‏ ‏بِالْعَمَلِ بِهِ فَيَكُون حُجَّة لِي لَا عَلَى ‏ ‏( طَيِّبًا ) ‏ ‏أَيْ حَلَالًا وَحَمْله عَلَى الْمُسْتَلَذّ بَعِيد هَا هُنَا إِلَّا أَنْ يُحْمَل عَلَى رِزْق الْآخِرَة لَا رِزْق الدُّنْيَا وَفِي الزَّوَائِد رِجَال إِسْنَاده ثِقَات خَلَا مَوْلَى أُمّ سَلَمَة فَإِنَّهُ لَمْ يُسْمَع وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ صِنْف فِي الْمُبْهَمَات ذَكَره وَلَا أَدْرِي مَا حَاله. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

مسند أحمد70٪
حديث 26700مسند النساء

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا وَرِزْقًا طَيِّبًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ مَوْلًى لِأُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ يُسَلِّمُ فَذَكَرَهُ

الدعاءأذكار بعد الصلاةالعلم النافع +2
مسند أحمد57٪
حديث 26602مسند النساء

إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ سَلَّمَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا

الدعاءصلاة الفجرالعلم النافع +1
مسند أحمد55٪
حديث 26521مسند النساء

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ الْفَجْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا وَرِزْقًا طَيِّبًا

العلم النافعالرزق الطيبالعمل المتقبل